Teen’s preventable death ‘shamed’ Shercom Industries into making safety fixes, says judge