What Tennis Reveals About the Limits of Behavior-based Safety