“Fatality cycle” behind Queensland’s avoidable mining deaths: report