In-space manufacturing could prompt more startups to reach for the stars